LALALAND(2016)「Another Day of Sun」歌詞 和訳 ♪おすすめ洋楽♪

こんにちは♪ 今回は大ヒット映画の和訳をご紹介! 絶賛公開中のミュージカル映画 「ララランド」(2016) 原題:LALALAND オープニングのシーンに流れる 「Another Day of Sun」の和訳です。 場面はじりじりアツい夏の日 ロサンゼルスは今日も長い交通渋滞。 渋滞を待つそれぞれの車からは 様々な音…

続きを読む

儚くも美しい、愛するきもち。「ムードインディゴ~うたかたの日々~」(2013)

こんにちは♪ 今回ご紹介する映画は 「ムードインディゴ ~うたかたの日々~」(2013) 原題:L'Écume des jours (…読めない) 直訳すると 「日々の泡」という意味だそうです。   初のフランス映画をご紹介します。 “フランス映画”と聞くと なんだかオシャレなイメージがします。 「ムードインディゴ…

続きを読む

過激な恋愛指南映画!「男と女の不都合な真実」(2009)

こんにちは。 今回ご紹介する映画はこちら 「男と女の不都合な真実」(2009) 原題:the ugly truth ちょっと大人なロマンチック・コメディ映画です 女子のためになるtips(秘訣・コツ)もたくさん登場しますよ♪ 男女の恋愛観のズレや本音をテーマにした リアルな男性攻略映画となっています(※前半だけ) …

続きを読む

新しい恋は環境を変えることから。「ホリデイ」(2006)

こんにちは。 今回ご紹介する映画はこちら 「ホリデイ」(2006) 原題:The Holiday 休暇中にお互いの家を交換する「ホーム・エクスチェンジ」を題材にした ロマンティック・コメディです。 【あらすじ】 年の暮れも迫ったクリスマス前。 ロンドンに住む、新聞社に勤めるコラムニストのアイリスは 会社のクリスマスパーティーで …

続きを読む

性を越える女性らしさとは…?「リリーのすべて」(2015)

「人は女に生まれるのではない。             女になるのだ。」 by シモーヌ・ド・ボーヴォワール こんにちは。 今回ご紹介する映画はこちら 「リリーのすべて」(2015) 原題:The Danish Girl リリーは生まれついた体と心の性が一致しない トランスジェンダー、性同一性障害というもので…

続きを読む

リアルすぎる恋愛映画?「ブルーバレンタイン」(2010)

“バレンタイン”とは愛する人のこと。 今回は「ブルーバレンタイン」(2010) 原題:Blue Valentines をご紹介します。 まずタイトルについて。 「Be my valentine!」と聞いたことはありませんか? これは「私の恋人になってください!」という今じゃ少し古い?告白セリフ。 じゃあ「ブルーバレ…

続きを読む

「Closer - The Chainsmokers」歌詞 和訳 ♬今月のおすすめ洋楽♬

こんにちは! 今回は、 「The 実は続いていた!洋楽おすすめ記事」 を更新します!笑 なんと前回の記事から約1年経っております(!) (気になる方はカテゴリの「おすすめ洋楽」からチェックしてね。) さて、第2回目となる曲は 2015年から飛ぶ鳥を落とす勢いの The Chainsmokers! 現在(2016.09.09)ビルボード…

続きを読む

鉄板のラブコメ!「ラブ・アゲイン」(2011)

こんにちは 本日紹介する映画は 「ラブ・アゲイン」(2011) 原題:Crazy, Stupid, Love. 超絶面白いラブコメです! こんなジメジメした日が続く時期には この一本を観て憂鬱な天気のことも忘れちゃいましょ〜! 【キャスト】 ・キャル — スティーヴ・カレル ・ジェイコブ — ライアン・ゴズリング ・エミ…

続きを読む

自分探しの旅。「マイ・ブルーベリー・ナイツ」(2007)

こんにちは。 今回おすすめする映画は 「マイ・ブルーベリー・ナイツ」(2007) 原題:My Blueberry Nights この時期にぜひ観ていただきたい、 雨の日に、失恋したときにしっとり観たい映画! 主演は エリザベス役を ノラ・ジョーンズ 彼女は有名なジャズシンガーです。 ジェレミー役を  あのセクシー俳優 ジ…

続きを読む

こんなハッピーエンドもあり? 「抱きたいカンケイ」(2011)

こんにちは。 今回ご紹介する映画は 「抱きたいカンケイ」(2011) 原題:No Strings Attached “No strings attached”とは 条件が付いていない。自由なカンケイ という意味で・・・ 体だけの関係ってやつです。 キャストは アダム役  アシュトン・カッチャー エマ役   ナタリー・ポートマン …

続きを読む